お客様各位

平素は皆様にご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
弊社では勝手ながら下記のとおり夏期休業とさせていただきます。

夏期休業の期間中は、KOKKA-NETのサービスも休止させていただきます。
E-MAIL等でのお問合せについてのご返答につきましては、
平成27年8月17日（月）から順次お返事させていただきますので、ご了承下さい。

なお、都合により、出荷作業は、WEB受注・FAX受注共に
平成27年8月11日　PM12:00 までの出荷依頼分は、
平成27年8月11日　出荷とさせていただきます。
ただし、弊社委託倉庫の夏期休業の状況しだいで出荷出来ない場合もございますので
あらかじめご了承下さい。

平成27年8月11日　PM12:00 以降の出荷依頼については
平成27年8月18日の出荷になりますので、ご注意下さい。

【KOKKA-NET受注】
システムメンテナンスを実施の為、下記の期間システムを停止させていただきます。

メンテナンス作業期間：平成27年8月11（火）～平成27年8月19日（水）

お客様には、ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解の程、よろしくお願いします。

夏期休業期間： 平成27年8月13（木）～平成27年8月16日（日）
営業開始日： 平成27年8月17日（月）　通常通り　営業

お取引先様　各位

拝啓　盛夏の候　ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。

さて　この度　弊社　東京支店を左記に移転し　7月27日より営業の運びとなりました。
新支店は東京メトロ新御茶ノ水駅より徒歩1分の場所にありショールームの他、テキスタイル資料室も併設しております。
今後とも社員一同皆様のご期待にお応えできますよう業務に励む所存でございますのでなにとぞ一層のご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
略儀ながら書中をもちましてご挨拶申し上げます

敬具

1. 移転先住所：〒101-0063 東京都千代田区神田淡路町2-23-1 お茶の水センタービル7階
2. 電話番号：03-3254-3700（代）
3. FAX番号：03-5289-3790（代）

平素は皆様にご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
弊社では勝手ながら下記のとおり年末年始の休日とさせていただきます。

年末年始の休業期間中は、KOKKA-NETのサービスも休止させていただきます。
E-MAIL等でのお問合せについてのご返答につきましては、
平成27年1月5日（月）から順次お返事させていただきますので、あらかじめご了承下さい。

お客様には、ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解の程、よろしくお願いします。

年末年始休業期間： 平成26年12月27（土）～平成27年1月4日（日）
営業開始日： 平成27年1月5日（月）　通常通り　営業

お客様各位

平素は皆様にご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
弊社では勝手ながら下記のとおり夏期休業とさせていただきます。

夏期休業の期間中は、KOKKA-NETのサービスも休止させていただきます。
E-MAIL等でのお問合せについてのご返答につきましては、
平成26年8月18日（月）から順次お返事させていただきますので、あらかじめご了承下さい。

なお、都合により、出荷作業は、WEB受注・FAX受注共に
平成26年8月12日　PM12:00 までの出荷依頼分は、
平成26年8月12日　出荷とさせていただきます。
ただし、弊社委託倉庫の夏期休業の状況しだいで出荷出来ない場合もございます。

平成26年8月12日　PM12:00 以降の出荷依頼については
平成26年8月18日の出荷になりますので、ご注意下さい。

お客様には、ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解の程、よろしくお願いします。

夏期休業期間： 平成26年8月13（水）～平成26年8月17日（日）
営業開始日： 平成26年8月18日（月）　通常通り　営業

お客様各位

日頃は弊社サービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。
このたび、メンテナンス作業に伴い、下記のとおりサービスを一時停止させていただきます。

お客様には、ご迷惑をおかけしますが、何卒ご了承くださいますようお願いいたします。

利用停止日時
開始日時： 平成26年3月8日（土） 9:00
終了日時： 平成26年3月8日（土） 19:00