お客様各位

平素は皆様にご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
弊社では勝手ながら下記のとおり年末年始の休日とさせていただきます。

年末年始の休業期間中は、KOKKA-NETのサービスも休止させていただきます。
E-MAIL等でのお問合せについてのご返答につきましては、
平成24年1月5日（木）から順次お返事させていただきますので、あらかじめご了承下さい。

お客様には、ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解の程、よろしくお願いします。

年末年始休業期間： 平成23年12月30（金）～平成24年1月4日（水）
営業開始日： 平成24年1月5日（木）　通常通り　営業

お客様各位

日頃は弊社サービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。
KOKKA-NET のハードに障害が起きております。

緊急メンテナンスを下記の日程で行う予定です。
お客様には、ご迷惑をおかけしますが、何卒ご了承くださいますようお願いいたします。

作業期間： 2011年11月17日（木）　　13：20 ～ 15：00

この度は　弊社『Good　textile　design』にご応募頂きました皆様、本当にありがとうございました。
多数ご応募頂きました作品の中から　慎重に選考を重ね二次審査まで無事に終了致しました。
（なお二次審査通過の方には　既にご連絡させて頂いております。）
現在通過された方と確認をしながら、商品化に向けて鋭意企画中です。
誠に遺憾ながら　今回ご期待に添えない結果となりました皆様には、『ＧＴＤ』への引き続きのご興味を賜り、
次回募集時に再応募頂けましたら幸いです。
また今後、『ＧＴＤ』を活動致します際には是非ともご参加いただければ嬉しいです。
これからも『ＧＴＤ』及び弊社をよろしくお願い申し上げます。

テキスタイルネット主催の展示会にコッカが参加致します。
2012春夏～秋冬素材を展示しておりますので、お気軽にお立ち寄りくださいませ。

テキスタイルウィークについて詳しくはこちら

2011年10月13日（木）～10月14日（金）
時間： 10:00～12:00 / 13:00～17:30
場所： コッカ東京支店
〒151-0051
東京都渋谷区千駄ヶ谷4丁目20番1号 千駄ヶ谷ビル5階
TEL：03-3478-2821(代)

テキスタイルウィーク全会場の地図はこちら

拝啓　貴社益々御清祥のこととお慶び申し上げます。
平素は、弊社商品を御引き立て賜り厚く御礼申し上げます。

今般、カジュアルテキスタイルを中心に提案する7社

株式会社コッカ、株式会社有延商店、小原屋繊維株式会社、株式会社カゲヤマ、　
川越政株式会社、有限会社コヤマインターナショナル、柴屋株式会社　

による　【2012　S/S　合同展示会】　を
下記日程にて開催致しますので、ご案内申し上げます。
ご多忙中とは存じますが、是非ご来場の上、ご検討くださいますようお願い申し上げます。
敬具

開催日： 2011年9月7日（水）～9月9日（金）
時間： 10:00～18:00　（最終日は10:00～17:00）
場所： space EDGE
〒150-0002 東京都渋谷区渋谷3-26-17 野村ビル１Ｆ
渋谷駅東口　7分　/ 渋谷駅新南口　2分