お客様各位

平素は皆様にご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
弊社では勝手ながら下記のとおり夏期休業とさせていただきます。

夏期休業の期間中は、KOKKA-NETのサービスも休止させていただきます。
E-MAIL等でのお問合せについてのご返答につきましては、
平成23年8月17日（水）から順次お返事させていただきますので、あらかじめご了承下さい。

なお、都合により、出荷作業は、WEB受注・FAX受注共に
平成23年8月12日　PM12:00 までの出荷依頼分は、
平成23年8月12日　出荷とさせていただきます。

平成23年8月12日　PM12:00 以降の出荷依頼については
平成23年8月17日の出荷になりますので、ご注意下さい。

お客様には、ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解の程、よろしくお願いします。

夏期休業期間： 平成23年8月13（土）～平成23年8月16日（火）
営業開始日： 平成23年8月17日（水）　通常通り　営業